Seit über 50 Jahren haben Innovation und Bodenständigkeit unsere Firma über Europa hinaus bekannt gemacht. Unsere Produkte sind nah beim Kunden aber weit weg vom üblichen.	For more than 50 years of innovation and dependability have made known our company beyond Europe. Our products are close by the customer, but far away from the common.
	Standort Affalterbach Anfang der 60er Location Affalterbach, at the beginning of the years 1960 Der Firmengründer Gerhard Riegraf 1963, in seinem Büro. The company´s founder Gerhard Riegraf 1963, sitting in his office at his desc.	Standort Affalterbach, Deutschland heute Location Affalterbach, Germany nowadays
	Wir pflegen langfristige Beziehungen zu unseren Kunden mit immer neuen Ideen und einem reichhaltigen Standardprogramm. Zudem bieten wir schnell und unkompliziert individuelle Lösungen und realisieren Exclusivmodelle von der Idee bis zum fertigen Produkt. Bei uns entscheidet Qualität und Kreativität und wir liefern Wertarbeit die überzeugt. Das ist unsere Firmenphilosophie.	We maintain long-term relationships with our customers with new ideas and an extensive standard program. Furthermore we also quickly and easily offer individual solutions and realize exclusive custom designs from the idea to the finished product.We deliver quality work that convinces, because quality and creativity decides. This is our company philosophy.
	Der allererste Prospekt mit Spardosen Mitte 1960 catalogue with piggy banks mid 1960‘s Kataloge im Wandel der Zeit Catalogs through the ages	Aktuellere Kataloge More recent catalogs
	Unser Familienunternehmen wird bereits seit 25 Jahren von der 2. Generation der Inhaber geführt. Seit Fertigstellung der Produktionsstätten im Jahre 1962 in 71563 Affalterbach ist der Markenname Tresor Verlag beigefügt.	Our family company is run by the second generation of owners for 25 years. Since the completion of the production in 1962 in 71563 Affalterbach the brand name Tresor Verlag is attached.
	Der allererste Messestand, Frankfurt 1970 The very first booth at the trade fair in Frankfurt 1970 Anläßlich des 25 jähr. Jubiläum´s 1987 Annual occasion of the 25. Jubilee 1987‘s	Düsseldorf 2012
	Als Marke steht der Tresor Verlag für die Verwandlung aktueller Trends in durchdachte, funktionelle Spardosen. Stets mit dem Augenmerk auf stimmiges Design und Individualität. Das ist unsere Stärke. Profitieren auch Sie von unserer über 50 jährigen Erfahrung auf dem Gebiet der Spardose als Werbemittel. Das Interesse auf Neues ist bei uns ungebrochen, wie die folgenden Seiten zeigen.	As a brand Tresor Verlag stands for the transformation of current trends in thought-out, functional money boxes. Always with the focus on great design and individuality. This is our core competence. You can also benefit from our more than 50 years of experience in the field of money box as a promotional item. The interest on new items is unabated with us, as the following pages show.
	Produktion Spardosen 1974 Production piggy banks 1974
	Unsere Spardosen stammen aus eigener Produktion und sind zu 100 % in Baden Württemberg hergestellt. Nur unsere Keramikspardosen kommen aus Portugal, wo sie exclusiv für uns produziert werden.	Our money boxes come from our own production and they are made of 100% in Baden Württemberg. Only our ceramic banks come from Portugal, where they are produced exclusively for us.
	Produktion Spardosen Frederick heute Production piggy banks Frederick nowadays
	Tradition und Moderne, Qualität und Preis, Kompetenz und Zuverlässigkeit sind unsere Maxime. Wir leben und lieben unsere Produkte. Alltägliches gibt es überall. Bei uns erwartet Sie das Besondere.	Tradition and modernity, quality and price, competence and reliability are our company´s goals. We live and love our products. Everyday commodities you can find everywhere. With us you can expect something special.
	Produktion Rundpardosen heute Production round money boxes nowadays
	Design made by Tresor Verlag Die Nr. 1 wenn es um Spardosen geht.	Design made by Tresor Verlag The Nr. 1 when it come´s to money boxes.